CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 350

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

which prevented him from handing over to the plaintiffs the disputed object.

As was rightly stated in the note Verbale of April 4 last, the question is about some opium which was secretly brought onto the German s.s. "Marie" by the Chinese crew of the said ship with the object of smuggling it. According to German law, a sailor who brings on board contraband without the knowledge of the captain lays himself open to punishment by fine & imprisonment and to the confiscation of the contraband goods. The captain of the "Marie" in sequestrating this opium and later in handing it over to the nearest German Consulate, therefore acted within his competency and as in duty bound to do. As the sequestration on board a German ship took place on the high seas, the view taken by Herr von Möllendorf that

Page 348

Edit History

2026-05-25 10:10:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
which prevented him from handing over to the plaintiffs the disputed object. As was rightly stated in the note Verbale of April 4 last, the question is about some opium which was secretly brought onto the German s.s. "Marie" by the Chinese crew of the said ship with the object of smuggling it. According to German law, a sailor who brings on board contraband without the knowledge of the captain lays himself open to punishment by fine & imprisonment and to the confiscation of the contraband goods. The captain of the "Marie" in sequestrating this opium and later in handing it over to the nearest German Consulate, therefore acted within his competency and as in duty bound to do. As the sequestration on board a German ship took place on the high seas, the view taken by Herr von Möllendorf that Page 348
Baseline (Original)
} which prevented him from handing over to the plaintiffs the disputed object. As was rightly stated in the note Verbale of April 4 last the question is about some opium which was secretly brought the German s.s. "Marie" by the Chinese crew of boond the said ship with the object of smuggling it. According to German law a sailor who bringson board contraband without the knowledge of the captain 348 Captain lays himself open to punishment by fine & imprisonment and to the confiscation of the Contraband goods. The captain of the Marie "in this opium and later in m serging •handing it over to the nearest German Consulate, therefore acted within his competency and as in duty bound to do. As the sequestration on board a German took place ship m the high seas the view taken by Herr von Möllendorf that
2026-05-25 10:10:42 · Baseline
View content

}

which prevented him from handing over to the plaintiffs

the disputed object.

As was

rightly stated

in the note Verbale of April 4 last the question is about some opium which was secretly brought the German s.s. "Marie" by

the Chinese crew

of

boond

the said

ship with the object of smuggling it. According to German law a sailor who bringson board contraband without the knowledge of the captain

348

Captain lays himself open to punishment by fine & imprisonment and to the confiscation of the

Contraband goods. The captain of the Marie "in this opium and later

in

m

serging

•handing it over to the nearest German Consulate, therefore acted within his competency

and as in duty bound to do. As the sequestration

on board a German

took place

ship

m

the high

seas the

view taken by Herr von Möllendorf

that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.